水电十三局王延立和他的投标团队

王延立（左）和刘景宝

王延立原本打算春节前休探亲假，陪年迈的父母过个团圆年，但他的这一愿望落空了。

从2006年初开始，安哥拉政府利用中国政府信贷资金，陆续推出一大批工程项目招标公告，一时间在安哥拉的中资企业摩拳擦掌，都想从中分得一块大蛋糕。根据电建国际安哥拉代表处的统筹安排，水电十三局安哥拉经理部承担了近50个投标项目的做标任务。在这种情况下，作为经理部总工的王延立自然就走不开了，他得全力以赴地带领投标团队投入这场攻坚战。

王延立手下的投标团队，由一群朝气蓬勃的80、90后组成。他们大都在海外项目工作多年，熟悉项目施工，或者熟悉做标业务。比如，罗安达Q458配水中心项目总工刘景宝，既有安哥拉施工项目的工作经历，又有多年在国内市场开发部做标的经验。这次特意从项目抽调到经理部做标，是王延立比较信赖和倚重的业务骨干。工程管理部主任杨硕，2009年毕业于河海大学英语专业，在安哥拉经过六年的风吹雨打，如今不但对葡萄牙语运用自如，而且对施工、试验、商务、合同管理样样精通。杨硕的业余爱好是弹吉它，自从春节以来忙于做标，那把心爱的吉它就再也没有摸过。马明宇，一个眉清目秀、话儿不多的小伙子， 2010年他大学刚毕业，就幸运地去了卡塔尔ＣＰＩ项目，三年后又转赴安哥拉经理部，他参与了许多工程项目的投标，从报资审到做技术标、商务标，加班成为他和工管部同事的常态。

马擎宇在加班做标

公路标、医院标、工业园标、供水工程标，王延立和他的团队这次面临的任务非常艰巨，投标数量多，时间要求紧。安哥拉的官方语言是葡萄牙语，所有的标书要翻译成葡萄牙文，工作量非常大。王延立与总经理安郁军商量，决定把各项目的葡语翻译抽调上来。这样的好处是集中做标，便于交流学习，随时解决问题，提高编标质量和效率。

在从项目抽调上来的六名翻译当中，33岁的李宾琦可以说是励志成才的典型。他在中专毕业闯荡社会七八年后，抱着知识改变命运的信念，又考入天津外国语大学葡语专业，2014年毕业怀揣梦想来到了安哥拉。目前在罗安达入户连接项目当翻译，他的办事能力、翻译水平受到好评，被90后葡语小师妹们尊称为“大哥”。说起他的恋爱经历也富有传奇色彩，上大四时与本校意大利语女教师相恋，两人于去年步入婚姻殿堂。

王延立对投标团队进行分工，一个组负责做技术标，一个组负责做商务标。另外，还抽调部分项目经理、总工分头去考察现场，为做标提供第一手资料。

李宾琦（左）与同事们检查标书清单

王延立从事海外市场开发和国际项目实施达十七年，具有丰富的国际工程施工和管理经验，参与或主持过上百个海外项目投标文件的编制工作。最近几年，相继获得天津市五一劳动奖章、国际杰出项目经理、英国皇家特许建造学会杰出成就奖等荣誉。公司国际业务要做大做强，市场开发是前提和基础，强烈的使命感激励他忘我的工作，促使他悉心培养投标团队的每位年轻人成长。

细心的王延立有一个习惯，每天晚上都要到投标团队的办公室转转，看看还能为大家做些什么，碰上业务上的问题他耐心指导，如果发现饼干、饮料和水果少了，就及时让人买些补上。群雁高飞头雁领，白天王延立主要精力用来处理总工日常业务，当月光如水蛙声四起，他和投标团队一样加班编标、汇标。

安哥拉的雨季快过去了，辛勤耕耘的土地该回报了。我们期待中标的喜讯早日传来，到那时杨硕那把沉寂已久的吉它，能重新弹奏出欢快的青春旋律；王延立也能放心地回国休假，看望年迈的父母与久别的妻子。

期待中标喜讯早日传来