西游 • 玄奘

　　古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。——苏轼

　　公元七世纪，一位大唐僧人经河西走廊，踏上古丝绸之路，开启了一段长达十九年的西行求学之旅。大漠雪山，他九死一生，城堡宫殿，他险象环生，怀揣一份信念，他以他之坚忍不拔终是抵达心中圣地，又以他之勤奋博学，在佛陀诞生之地，尊享最高礼遇。他将大唐荣光传播四方，又在生命顶峰之时放下一切，回归故里，只为兑现最初之所愿，匡正经典，弘扬佛法。他就是大唐高僧——玄奘。

　　在很长一段时间里，深受神话小说《西游记》的影响，玄奘彼时还被称为唐僧，他在我心中不过是个迂腐孱弱，不通人情，长相白净的小白脸，其个人魅力远不如毛脸雷公嘴，张狂无忌的孙大圣来得闪亮。直至多年以后看完《玄奘之路》，又慕名拜读《大唐西域记》，才惊觉从神话回归历史，从传说回归真实，从唐僧回归玄奘，我对他有如此多的误解，他之精神境界，他之智慧才情，他立体的一生，远非一部“西游”所能详尽。

　　千年时光流转，大唐长歌不散，透过那些文字仿若依稀还能听见玄奘诵经礼佛之声，也逐渐能感受到彼时身处沙漠腹地，濒临死亡边缘的他内心的强大与虔诚。他是独行者，因“冒越章宪，私往天竺”，故“背玄灞而延望，指葱山而矫迹，川陆绵长，备尝艰险”，“亲践者一百一十国，传闻者二十八国”，这注定是条蛮长而艰辛之路。然，无论是突厥骑兵、葱岭雪山、还是大漠孤烟，都不曾动摇一位虔诚的僧人曾许下的誓言：“若不抵达印度绝不东归一步”。历经四年跋山涉水，终于抵达当时世界佛教中心——那烂陀，玄奘在《大唐西域记》中极尽华美之词描绘这所百年佛教学府：“宝台星列，琼楼岳崎，观束烟中，殿飞霞上，生风云于户牖，交日月于轩檐，羯尼花树，晖焕其间，庵没罗林，森疏其处……印度伽蓝数乃千万，壮丽崇高，此为其极。”从这些字里行间不难想象当时的玄奘是用着怎样的崇敬之情去膜拜这座寺院。

　　幼年家道变故，十岁踏入空门，十三岁剃度为僧，二十八岁西行寻求佛法，他在佛祖悟道的菩提树下不见佛光悲怆而涕，他在异国他乡成就一代佛学大师，他为佛而生，终是因佛而获得圆满。何谓匠心？不过是“择一事，终一生”，然所想者多，而所达者寡。玄奘在学成归国后潜心翻译经书，十九年译经生涯，他共翻译佛学典籍47部，多达1335卷。这一惊人数据在人类翻译史上可谓前无古人，后也少有来者。在经历艰难险阻，鼎盛荣光之后，玄奘将他余生置于无边无际的佛书翻译之中直至生命最后一刻，大限将至，玄奘于弥留之际梦见白莲，“吾眼前有白莲花，大于盘，鲜净可爱”，虽非佛教信徒，但我愿相信他并非圆寂，而是永生，他成为一种精神，对信念始终坚持。