【一带一路故事】从“象牙塔”到象牙海岸的“小慧”

如果说一个女孩把自己的青春岁月都与一项工作捆在一起，那一定是因为发自肺腑的热爱。

熊小慧是一名法语翻译，2014年7月，她走出三峡大学就走进了水电五局苏布雷项目，一个刚毕业的小姑娘拖着沉甸甸的行李从炎热的夏天来到燥热的西非，心在那片湛蓝的天空中荡漾迷醉。

到达科特迪瓦苏布雷水电站，熊小慧每天的工作主要负责与业主监理交流沟通及项目资料翻译。小姑娘外表看似文静柔弱但工作却雷厉风行。项目开工不久，资料多沟通多翻译工作迫在眉睫，熊小慧天天晚上伏案加班，刚来非洲的不适应，蚊虫防不胜防，闷热的晚上睡不好觉，没有胃口吃饭，她都咬牙坚持着。

来到科特迪瓦这个美丽的国度已三年整。三年的时间，把一个外表看似文静柔弱的初入社会的女孩锻炼成了货真价真的“女汉子”。在每一个与同事们并肩奋斗的日子里，她都感受着自己的进步与成长，由最初的彷徨迷惘到后来的坚定、勇敢。

虽然科特迪瓦没有四季的分明，但是充满了阳光的温暖；虽然没有丰富的物产，但是有水果的甘甜；虽然没有都市的繁华，但是有大自然的美。熊小慧和项目部的同事们一起领略这片大地的风景，体验当地人多姿多彩的生活，分享他们的喜怒哀乐，感受他们的纯真和对美好的向往。建设者们穿越一带一路的长廊，投身水电施工的国际交流，用繁荣与高科技改变了当地的生活和就业。

每一次这个国家的陌生人见到她用生涩的“你好”和她打招呼时，熊小慧心中的自豪感都会油然而生。在国门之外，青年的使命，在心中坚定。飞速发展的时代，熊小慧对未来充满憧憬和希望，熊小慧用思考行动、不断的前进，实现自己的理想和价值，书写着无悔的青春！

从中国的“象牙塔”到非洲大地的象牙海岸的水电站，熊小慧把自己心中最真、最美的东西呈现给世界。这一路行来，有过压力，有过负担，但没有迷茫，只有坚定和信念，因为她知道自己的工作不仅仅代表自己，更多的是单位的任务和祖国赋予她的使命。

熊小慧工作上一丝不苟，看到她把所有翻译好的纸质文件都分类归档，做好目录。重要资料她都会扫描备份，电子文件材料也都整理规范，易于查找。

非洲三年的经历磨去了她的稚嫩和青涩,留下了坚韧和成熟。从一开始的行政、安全事项翻译到土建、金结事项翻译，再到后来与业主监理重大会议翻译，准确高效的传递着信息，架起了项目沟通的桥梁。但有时也会为项目利益与业主监理据理力争。在一次施工过程中，项目部采用的新技术不被业主监理认可，施工进度受到影响。对新技术不熟悉的熊小慧白天顶着炎炎烈日，瘦小的身形背着相机和资料穿梭在钢筋混凝土丛林，和现场技术人员了解学习，根据实际施工情况逐项分解吃透，对业主和监理提出的疑问一一解答。连续几个夜晚，结束了白天的工作后，熊小慧依然坐在办公桌旁查找、翻阅大量的施工专业法语资料。经过漫长的艰难的沟通协调，业主监理的态度从一开始的质疑否定不理解到后来对中国水电技术的称赞和认可。这些点滴成绩的取得，别人看到的是她的灿烂笑容，为自己不懈的执着与坚守感到自豪欣慰的心情也只有她自己深深体会。

熊小慧在生活中也一样的井井有条，她自己的办公桌整齐有序，还勤快地帮项目部其他同事整理办公桌。宿舍里面也打扫得干干净净，送清凉吃西瓜，她吃完要把瓜皮洗干净说留着做面膜，大家都在看电视的时候，她又端着脸盆去洗衣服了。虽然非洲这边环境恶劣，但却要依然保持爱美爱干净爱整洁。

在漫漫人生道路上，这一千多个日夜的经历虽然只是一小段，在“一带一路”的建设中，科特迪瓦也只是一小部分，在苏布雷这个大家庭中，熊小慧也只是一名普通的女职工。只因有梦想，就迎着烈日追逐，阳光的心态在心中盛开，永不凋零。

跨过山水田野，放青春一路纵歌，熊小慧和她的同事们一直在“一带一路”的激情燃烧着一身滚烫的热血，可爱又美丽，在非洲大地上，在“一带一路”的长廊上，绽放着无悔的青春。她用自己的无悔青春践行着电建人的使命与担当。

熊小慧（右一）在科特迪瓦总理敦坎到工地时，作现场翻译