美称中国正飞速改造东南亚 投资额占老挝GDP一半

随着中国经济的飞速发展和海外投资的快速增长，中国和东南亚地区的经济联系越来越紧密。美国彭博社12月5日就该现象发表评论称中国正在快速改造东南亚，使东南亚国家越来越依赖中国的供应链。

文中称，中国对东南亚各国进行大量投资，参与到了大量的基础设施建设中。比如，中国对于老挝的投资占到老挝GDP总量的一半。由于中国强力参与到当地的投资与建设中，使得东南亚成为世界上经济发展速度最快的地区之一。

以下为全文翻译：

中国的投资正在以前所未有的方式改变东南亚的邻国，使柬埔寨、老挝和缅甸成为更大的中国货物进口国。

这推动了世界上最快的经济增长率，并为中国公司提供了廉价劳动力，使它们可以将产能转移出国。在美国总统当选人特朗普希望让美国走向孤立主义的时期，中国投资正在帮助这个亚洲最大的经济体取代美国对该地区的承诺，使域内国家适应一个新时代。

新加坡渣打银行（Standard Chartered Plc）经济学家爱德华·李（Edward Lee）说：“中国把这些国家视为出售产品并可以获得良好投资回报的区域，”李还说道：“中国的劳动力等成本对于中国公司来说越来越昂贵，这也推动了海外投资的趋势。”

在柬埔寨，老挝和缅甸，中国正在投资从铁路到房地产在内的各种产业。而这些都是东盟国家内的前沿市场。

中国民生集团和柬埔寨参议员李永发所属的李永发集团，于11月24日签署了一项15亿美元的协议，在柬埔寨首都金边附近建设一个面积2000公顷的中柬友好城市项目。该项目包括会议中心，酒店，高尔夫球场和游乐园建设。据新华社报道。这笔开支大约相当于柬埔寨国内生产总值（159亿美元）的十分之一。

一带一路

在内陆国家老挝，从去年开始，中老铁路便开始建设。这条铁路将从中老边界一直修到老挝首都万象，总共延伸414公里。 据新华社报道，该项目是“一带一路”计划的一部分，将耗资54亿美元。习近平上周在北京会晤老挝总理通伦，保证两国将建设更为紧密的关系。

在缅甸，进行了政治民主化改革之后，该国正在放宽其经济政策，并采取市场改革。国际货币基金组织（IMF）预测缅甸今年将会有8.1%的经济增长率，是世界上仅次于伊拉克的经济增长预期。缅甸实际领导人昂山素季今年上任以来便迅速接触中国，包括访问北京。中国是缅甸最大的贸易伙伴，约占去年缅甸总量的40%，并正在缅甸西海岸建立一个特别经济区、发电厂和深水港。

今年，柬埔寨经济预计增长率将达到7%，不过老挝的目标是7.5%。

中柬关系蓬勃发展，贸易也因此获益，双边贸易额在去年达到48亿美元。 这一数字是2012年的两倍多。

IMF在最近的一份报告中说：“这种仅仅依赖于生产和出口的经济模式有许多缺点。 “大多数柬埔寨服装厂只承担切割修整的工序，这处在价值链的最低端，也是整体生产的很小部分。 因此，柬埔寨公司的自主权也十分有限。

柬埔寨对寻求搬迁的中国制造商特别感兴趣，这也符合中国通过“一带一路”等倡议出口工业能力的战略。根据日内瓦国际劳工组织的数据显示，柬埔寨劳动力的平均月薪只是中国的五分之一。