2016年10月越南煤炭进口量比增46％出口下降16％

　　徐金巾 译

　　由于电力需求的增加，越南由传统的煤炭出口国转变成煤炭进口国。根据越南海关数据公布，1-10月份，越南煤炭进口量达1168万吨，同比增长131.4％。10月单月越南煤炭进口117万吨，同比增长46.4％

　　其中，澳大利亚为当月最大供应商达498272吨，其次是俄罗斯（262177吨，同比增长102.1％）和印度尼西亚（232007吨，同比下降24.4％）。

　　除此，澳大利亚也是1 - 10月以来最大供应商，共出口373万吨，是去年同期的四倍多。其他国家的供应商也有较大增幅，其中俄罗斯供应量达343万吨，是去年同期3.8倍；印度尼西亚供应量达224万吨，比去年同期增长45.3％。

　　10月越南煤炭出口量96397吨，同比下降16.3％，出口国家主要是日本达67833吨，同比增长17.7％。

　　1-10月，越南煤炭出口量827525吨同比下降46.2％，其中超过半数销往日本，其次是印度尼西亚和韩国。

　　1月-9月，越南国内煤炭产量达3020万吨，比去年同期下降近1％。

李梁