合作丨ABB与阿克集团共创海底电力优势

　　日前，ABB和挪威阿克集团(Aker Solutions)宣布达成协议，共建在海底电力及自动化技术上的联合优势，从而开发提高油气生产的解决方案。

　　这次合作将结合ABB领先的海底电力及自动化技术和阿克集团的开创性海底性能，从而为客户带来更高效、更可靠、更弹性的油气生产方案。这将改善由陆地或平台应用供电控制的海床油气生产设备效率，降低成本，实现远离现有基础设施的现场经济可行的生产。

　　“电力及自动化对于提高压缩效率，增加海底油田的油气恢复至关重要。”ABB进程自动化分公司总裁Peter Terwiesch表示，“这一合作是我们下阶段战略的组成部分，将结合双方的专业知识和技术，从而更好地服务客户，巩固海底电力及自动化方案。”

　　“这次合作建立在我们和ABB的良好合作关系上。ABB在发展开创性海底技术上有优秀的业绩。”阿克集团海底业务负责人Alan Brunnen表示，“我们将进一步关注开发针对更大、更可持续烃回收的技术，并通过使现有海底方案更高效来帮助客户降低成本。”

　　这次合作是多年共同合作的结果，包括2015年为挪威国家石油运营的?sgard海上油田交付世界首个海底压缩系统。最初的重点领域将包括以更低成本、更短时间来发展更好的海底压缩系统。

　　基于ABB和阿克集团在全球油气市场的领导地位，双方的合作将瞄准全球范围内的机会。

赵雅君