美国石油产量下降 原油价格飙涨4%

　　北京时间9月11日消息，据道琼斯报道，原油期货价格周四(9月10日)上涨，因周度数据显示美国石油产量下降，尽管石油和成品油库存升至纪录高点。

　　纽约商交所十月交割的轻质低硫原油期货结算价上涨1.77美元，至每桶45.92美元，涨幅4%。伦敦ICE期货交易所的布伦特原油期货上涨1.31美元，至每桶48.89美元，涨幅2.8%。

　　继8月中跌至六年低点，并于随后在当月砥大幅反弹，油价在最近几个交易日里走势平稳。美国原油期货价格徘徊在每桶45美元左右的价位，交易员正评估当前供应过剩和美国石油产量下降的形势。

　　美国能源情报署(EIA)周四公布，美国石油产量上周下降8.3万桶/日，至910万桶/日。

　　周三(9月9日)，EIA称美国石油产量于8月份降至11个月低点，且可能在2016年继续下降。

　　石油交易员终于看到油价大跌导致产量下降的确凿迹象。石油生产商已削减新生产计画的支出，美国钻井平台数自2014年底以来也大幅减少。

　　EIA周四也公布，美国石油库存上周增加260万桶，汽油和其他成品油库存也增加。石油和成品油的总商用原油库存增加320万桶，至12.9亿桶，为纪录高点。

　　同时，众议院的一个小组委员会于周四批准了取消美国石油出口禁令的法案。分析师称，该法案仍有可能面临挑战。Clearview Energy Partners LLC周四表示，现任国会批准取消出口禁令法案的可能性为15%。

　　此外，石油输出国组织(简称∶欧佩克)的成员国本周表示，他们预期油价今年年底前都将保持在当前的水平。