国际能源机构:中国碳排放将超过美国
2007-04-23 11:26:23 来源:英国金融时报
A-
A+
电力18讯:想知道为什么全世界应当关注中国经济及其两位数增长倾向的人,可能已经在4月19日找到了答案。但地点不是在北京,而是在巴黎的国际能源机构(International Energy Agency)。
国际能源机构表示,中国可能在今年或2008年取代美国,成为世界第一大温室气体排放国。这一时间比该机构最近预计的2009年至少提前了12个月。今年第一季度,中国经济增速达11.1%。
国际能源机构首席经济学家法提赫?比罗尔(Fatih Birol)表示:“如果中国的煤消费量继续以惊人的速度增长,这个日期可能远远早于2009年。”
中国人均二氧化碳排放量仍然相对较低,约为经合组织(OECD)国家的八分之一。但比罗尔博士表示,如果中国未来25年持续强劲增长,其二氧化碳排放量将在2030年达到其它所有工业国家总和的2倍。
中国的崛起已给全球经济带来了革命性影响,其廉价电器和服装为全世界消费者带来了好处,也使数百万本国居民脱离了贫困。中国国家统计局(NBS)日前在北京宣布,火热的中国经济在2007年第一季度继续加速。这表明,中国将继续在未来数年里震撼全球市场。
但人们可以从中国国家统计局的数据中,了解中国目前的增长模式,以及国际能源机构做出上述预测的理由。
今年一季度,中国能源密集型产业的产出迅速增长。钢材、氧化铝、铝和铁合金的产量分别较去年增长26.2%、53.7%、43.0%和44.4%。如此高的增速生动地说明,中国政府几年来侧重于控制这些行业及其对原材料和电力使用的政策,几乎没有收到效果。
未来,中国的城市化进程和对新增电力的需求,也将成为能源消耗与排放量继续增加的重要因素。中国主要利用煤炭发电。
对于这个问题的紧迫性以及控制政策迄今收效甚微的事实,中国政府并不回避。
中国国家统计局新闻发言人李晓超表示:“从目前来看,各地区、各部门都在认真落实中央关于节能降耗的一系列方针政策,工作可以说取得了一定的积极进展。”
“但也应该看到,节能降耗的任务还很艰巨。我们目前的经济结构……重工的倾向比较明显,耗能高的产业增长比较快。”
李晓超援引了他称为令人宽慰的数字――即沿海地区的投资增长相对放缓,而相比之下,中国着力发展的较贫困内陆省份的投资规模有所增加。
他还指出,国内零售额和居民消费有所提高。中国一直试图鼓励国内消费,以减少经济增长对出口和投资的依赖。
但经济学家表示,这些数字并不意味着经济真正趋向平衡。花旗集团(Citigroup)驻北京经济学家沈明高指出:“中国经济继续以传统方式增长。”
近几周,北京有传言称,中国政府准备宣布新的总体经济政策,以加快经济结构改革,甚至不惜以暂时的经济放缓为代价。
统计局宣布国内生产总值(GDP)数据的新闻发布会推迟举行,以及指定级别较低的官员李晓超而非统计局局长主持新闻发布会,更对这些传言起到了推波助澜的作用。
然而,李晓超并未暗示中国经济即将发生短期剧烈震荡。
李晓超指出:“在继续加强和改善宏观调控方面,我们很重要的经验就是注意不要采取力度过大的调控措施,而是微量、小步、频调,目的就是防止经济的硬着陆。”
尽管中国政府拒绝允许人民币以高于每年4%到5%的速度升值,但它近日采取措施,减少了对出口的鼓励政策,特别是对钢铁和纺织品行业。
不过,驻华经济学家认为加速采取政策措施的可能性不大。他们指出,中国政府领导人渴望看到经济增长的好处,高增长率恰恰符合他们的心愿。
经纪公司里昂证券(CLSA)驻上海经济学家安迪?罗思曼(Andy Rothman)指出:“这会让共产党领导层高兴――如果没有强劲的经济增长和大量新增就会机会,会很难创建‘和谐社会'。”
译者/何黎
国际能源机构表示,中国可能在今年或2008年取代美国,成为世界第一大温室气体排放国。这一时间比该机构最近预计的2009年至少提前了12个月。今年第一季度,中国经济增速达11.1%。
国际能源机构首席经济学家法提赫?比罗尔(Fatih Birol)表示:“如果中国的煤消费量继续以惊人的速度增长,这个日期可能远远早于2009年。”
中国人均二氧化碳排放量仍然相对较低,约为经合组织(OECD)国家的八分之一。但比罗尔博士表示,如果中国未来25年持续强劲增长,其二氧化碳排放量将在2030年达到其它所有工业国家总和的2倍。
中国的崛起已给全球经济带来了革命性影响,其廉价电器和服装为全世界消费者带来了好处,也使数百万本国居民脱离了贫困。中国国家统计局(NBS)日前在北京宣布,火热的中国经济在2007年第一季度继续加速。这表明,中国将继续在未来数年里震撼全球市场。
但人们可以从中国国家统计局的数据中,了解中国目前的增长模式,以及国际能源机构做出上述预测的理由。
今年一季度,中国能源密集型产业的产出迅速增长。钢材、氧化铝、铝和铁合金的产量分别较去年增长26.2%、53.7%、43.0%和44.4%。如此高的增速生动地说明,中国政府几年来侧重于控制这些行业及其对原材料和电力使用的政策,几乎没有收到效果。
未来,中国的城市化进程和对新增电力的需求,也将成为能源消耗与排放量继续增加的重要因素。中国主要利用煤炭发电。
对于这个问题的紧迫性以及控制政策迄今收效甚微的事实,中国政府并不回避。
中国国家统计局新闻发言人李晓超表示:“从目前来看,各地区、各部门都在认真落实中央关于节能降耗的一系列方针政策,工作可以说取得了一定的积极进展。”
“但也应该看到,节能降耗的任务还很艰巨。我们目前的经济结构……重工的倾向比较明显,耗能高的产业增长比较快。”
李晓超援引了他称为令人宽慰的数字――即沿海地区的投资增长相对放缓,而相比之下,中国着力发展的较贫困内陆省份的投资规模有所增加。
他还指出,国内零售额和居民消费有所提高。中国一直试图鼓励国内消费,以减少经济增长对出口和投资的依赖。
但经济学家表示,这些数字并不意味着经济真正趋向平衡。花旗集团(Citigroup)驻北京经济学家沈明高指出:“中国经济继续以传统方式增长。”
近几周,北京有传言称,中国政府准备宣布新的总体经济政策,以加快经济结构改革,甚至不惜以暂时的经济放缓为代价。
统计局宣布国内生产总值(GDP)数据的新闻发布会推迟举行,以及指定级别较低的官员李晓超而非统计局局长主持新闻发布会,更对这些传言起到了推波助澜的作用。
然而,李晓超并未暗示中国经济即将发生短期剧烈震荡。
李晓超指出:“在继续加强和改善宏观调控方面,我们很重要的经验就是注意不要采取力度过大的调控措施,而是微量、小步、频调,目的就是防止经济的硬着陆。”
尽管中国政府拒绝允许人民币以高于每年4%到5%的速度升值,但它近日采取措施,减少了对出口的鼓励政策,特别是对钢铁和纺织品行业。
不过,驻华经济学家认为加速采取政策措施的可能性不大。他们指出,中国政府领导人渴望看到经济增长的好处,高增长率恰恰符合他们的心愿。
经纪公司里昂证券(CLSA)驻上海经济学家安迪?罗思曼(Andy Rothman)指出:“这会让共产党领导层高兴――如果没有强劲的经济增长和大量新增就会机会,会很难创建‘和谐社会'。”
译者/何黎
评论
最新评论(0)
相关新闻:
-
无相关信息
编辑推荐

- 世界各国发电量最新榜单出炉,中
2019-12-11

- IEA历年预测均低估可再生能源
2019-10-27

- 日本上线电力期货,中国现货市场
2019-09-22

- 美国发电装机结构悄然反转
2019-09-14

- 1-5月全球企业采购清洁能源容
2019-06-18
热点排行
推荐阅读
- · 世界各国发电量最新榜单出炉,中国夺得桂冠,印网友发出灵魂质问
- · IEA历年预测均低估可再生能源发展,今年的预测如何?
- · 日本上线电力期货,中国现货市场又该如何规避风险?
- · 美国被爆料入侵俄罗斯电网,特朗普怒怼纽约时报“叛国”
- · 电费太便宜,电网瘫了!阿根廷全国停电,5500万人乱了套
- · 可再生能源占全球发电比例到底有多大?23.5%!
- · 四川川投能源股份有限公司 招聘审计部副经理,资金财务部副经理,项目投资部副经理!
- · 西门子:美国政府拿枪顶着我们的头 要求将伊拉克发电项目让给通用
- · 东北亚、东南亚能源互联网“蓝图”发布,为清洁能源与电网互联及跨国输电提供解决方案
- · 【存照】智商堪忧:特朗普居然如此比较煤电与风电!
