美国太平洋天然气电力公司提高电力和天然气价格

电力18讯：由于太平洋天然气电力公司（PG&E）计划的另一轮天然气和电力价格的提升影响了纽约市的生活，很多纽约人可能会在家穿上外套并且用点燃蜡烛来取代电灯照亮。
    PG&E宣布：最近一次的价格提升使得民用电价从之前的12.9美分每千瓦/时增长至14.3美分。那就是说，天然气价格增长了18%，电价增长了11%。该公司认为大部分的电价增长是由那些占民用客户1/3的需求量最大的消费者造成。
    随着2005年一系列的价格攀升，天然气价格总体比去年增长了43%。消费者在今年一月将比去年同期平均多支付50美元。
    一消费者组织发言人Mindy Spatt认为：这将是一个对于消费者来说难以渡过的冬天，尤其是对于用天然气取暖的北加利福尼亚居民。
    全球能源市场与侵袭了墨西哥海湾的飓风推动了天然气与电价的增长。
    尽管如此，此次价格的增长视消费者而有所不同。对于低收入的消费者增长的幅度不会很大。并且在一项能源保持的计划案下，从一月到三月减少天然气使用量累计达到10%的消费者，可以从他们的帐单中获得20%的折扣。(刘青)