法《回声报》称欧洲供电紧张

电力18讯：北京11月24日电法国《回声报》11月19日发表了一篇题为《欧洲电力生产能力不足》的报道，编译如下：

    欧洲能源市场调整到哪一步了呢？凯捷安永咨询公司在其今天发表的研究报告中，从解除管制、竞争、需求增长、供给保障、联网、批发市场等不同方面，再次让人们了解到欧洲每个国家在能源方面的"成绩"。该公司特别指出，需求的增长导致生产能力高度紧张。

    报告的作者对2003年至2004年冬季时段进行了研究，并指出，"供给保障依然是一个至关重要的问题，尽管各国当局和能源专家提出了一些如建核反应堆和煤气设施的计划"，在短期内，"包括欧盟新成员在内的许多国家，其生产能力还是很紧张的"。

    更糟糕的是，人们原以为不缺电的那些国家如今情况有了变化。

    欧盟的一些国家过去好像电力过剩，但凯捷安永咨询公司的经济学家认为，"比利时、希腊、法国、德国和意大利"难以满足"其国内高峰时段的需求，因而在很大程度上依靠各国之间的联网"。

    人们已预见到能源短缺，凯捷安永咨询公司指出，布鲁塞尔认为，欧洲的能源消费从现在起到2020年有可能增长44%。