Williams与加州政府达成合解协议

电力18讯：【CBS.MW奥克拉荷马州12日讯】周一盘後，Williams Cos.宣布，该公司已同意支付向加州政府政府约1亿5000万美元罚款及长期电力合同折扣，以便与政府就法律纠纷达成合解。此前，政府曾指控该公司对加州的电力用户实施欺诈。

　　Williams(WMB)股价涨24美分，至2.84美元，涨幅9%。


　　上述消息公布之前，有报导称，司法部已对Williams进行传讯，询问该公司是否曾蓄谋在加州能源危机中抬升能源价格。受此影响，Williams股价一度暴跌22%。

　　加州官员表示，合解协议达成之後，加州政府将在能源合约方面节省14亿美元的开支，此前能源合约的总价值曾高达43亿美元。

　　加州总检察长办公室的发言人称，上述协议是加州能源危机主要叁与者与政府方面达成的首个重大协议。

　　总合解费用达4亿1700万美元

　　根据上述协议，Williams同意向加州支付4亿1700万美元费用以就诉讼案达成合解。其中将包括1亿4700万美元的罚款，放弃价值9000万美元的六处涡轮发电机组和降低1亿8000万美元的能源合约价格。

　　Williams还同意配合现有的调查行动，对电力和瓦斯市场进行深入调查。

　　此外，协议还规定加州需要在2010年前购买120万至180万英国热量单位的天然瓦斯。

　　Williams表示，上述协议使其摆脱了加州政府有关抬高能源价格的指控，但该公司还将面临PG&E(PCG)和Edison International(EIX)等独立公用设施供应商的类似指控。

　　上述协议仍有待法院和联邦监察机构的批准。另外一个协议的先决条件是总检察长未能提交任何有关Williams在加州能源危机中犯罪行为的证据。有关审判进程将在未来五周内完成。

　　另外，司法部还将对Williams及其他涉嫌在加州和其他州中的能源危机中哄抬价格的能源公司进行调查。Williams的总裁史蒂文-梅尔康姆(Steve Malcolm)认为，调查人员将澄清公司并不存在任何违法行为。