谭靖夷院士遗体告别 党和国家领导人致唁电表示慰问和哀悼

“六十年水电生涯，一甲子岁月如歌”。我国水电建设泰斗、中国工程院院士谭靖夷同志遗体告别仪式于11月14日在湖南长沙举行。习近平、张德江、刘云山、胡锦涛、李鹏、朱镕基、温家宝、刘延东、赵乐际、杨晶、王勇等同志转达对谭靖夷院士的逝世表示深切哀悼，对家属表示亲切慰问，或送花圈。

青山肃穆，江河悲咽；山水失色，天地黯然。人们怀着极为沉痛的心情，深切悼念新中国水电建筑施工技术的奠基者和开拓者、中国工程院院士谭靖夷同志。谭靖夷同志因病医治无效，于2016年11月12日15时45分不幸逝世，享年95岁。

谭靖夷同志逝世后，党和国家领导人、有关单位及个人以多种形式表示深切哀悼。

谭靖夷院士毕生钟情于江河，钟情于祖国的水电开发事业，主持建设了80座大坝，足迹几乎遍及我国每一座大中型水电工程。他60余年如一日，钻深山，穿峡谷，闯江河，经历了中国水电建设从一穷二白、基础薄弱，到不断赶超世界先进水平，终成世界水电第一大国和强国的光辉历程，并为之做出了巨大贡献。

谭靖夷同志1921年11月6日出生于湖南衡阳岘山，1941年毕业于湖南省立第一中学，1946年毕业于交通大学唐山工学院，进入中华民国政府资源委员会全国水力发电工程总处工作，1948年参加福建古田水电站建设并迎来解放。此后，先后参与和主持了福建古田溪、广东流溪河、湖南柘溪、韶山灌区、欧阳海灌区、贵州乌江渡、湖南东江等水利水电工程的技术工作。1988年，他从中国水电八局副局长、总工程师岗位退休。退休后，仍继续奔波于水利水电工地，从事工程建设专家咨询和顾问工作。1997年，当选中国工程院院士。

谭靖夷是我国岩溶地区高坝建设的开路人、超级拱坝的大推手、世纪工程三峡大坝的把关人。1949年，他如愿成为新中国第一批工程技术人员，参加福建古田溪水电工程建设。他曾担任过国务院三峡工程专家组副组长、澜沧江流域水电站梯级开发专家组组长、国家南水北调工程专家组成员和中国国际工程咨询公司专家，世界排名前15位的特大型水电站，中国有7座，座座都留下了他的名字。他在乌江渡首创了具有中国特色的高压灌浆技术，为曾经被世界坝工权威列为筑坝禁区的中西部岩溶地区建设高坝大库开辟了道路。2012年，已年过9旬的谭靖夷院士仍然在金沙江中游电站担任专家组组长。他成了中国水电建设技术的主心骨，他的足迹踏遍祖国江河，被称为江河之子、筑坝大师。

谭靖夷凭着对党的事业，对新中国的水电开发事业的绝对忠诚，60多年如一日殚精竭虑的奋斗，取得了一个又一个的荣誉。1950年被评为福建省劳动模范，1978年被评为“贵州省科学技术先进工作者”，1987年被授予“湖南省优秀科技工作者”荣誉称号，1992年被批准享受国务院政府特殊津贴，1996年被命名为“湖南科技之星”。2008年荣获中国第七届光华工程科技奖。2009年9月被水利部授予“长期奉献水利优秀人员”荣誉称号。曾当选为第五届全国人大代表、第六届湖南省人大代表、第八届湖南省党代表。如此之多的荣誉，谭靖夷同志却始终保持淡然之心，当作不断追求卓越的自我鞭策。

谭靖夷同志热爱祖国、热爱中国共产党。在学生时期，他发奋学习，立志成为专家学者，以科技振兴中华，报效国家。抗日战争时期，他愤然投笔从戎，为援华的美国盟军当战地翻译，被授少校军衔，并写下了“但见踏平三岛日，凯歌高唱富士巅”的慷慨诗句。抗战胜利后，他不忘科技救国的理想，毅然放弃军中优厚待遇，重回唐山工学院继续学业，把开发中国水力发电作为自己终身追求的事业。在民国政府任职时，他刻苦钻研水电建设理论与技术，投身中国最早的水电建设勘探设计与施工，并积极接触中共地下党外围组织和进步分子。解放后，他积极申请加入党组织，由于地主家庭出身和曾经给盟军当翻译经历的影响，多年被阻挡在党的大门之外。1982年9月，年逾花甲的谭老终于如愿以偿，被批准加入中国共产党。谭老激动地写下了《入党书怀》，那一年他61岁。“平生志在治山川，闽粤湘黔不计年。何惜青春成白发，喜看水电展新篇。惊涛骇浪犹萦梦，高峡平湖别有天。四化征途堪再战，丹心捧向红旗前。”

谭靖夷同志品德高尚。他淡泊名利，节俭朴素；作风务实，工作严谨；追求真理，勇于创新；严于律已，廉洁奉公；为人诚恳，待人友善；2013年，中共中央宣传部把谭靖夷列为中国科学院、中国工程院９位优秀科学家之一，组织中央各大媒体对他进行了集中的宣传。

祖国终将选择那些忠诚于祖国的人!

祖国终将记住那些奉献于祖国的人!