扎根中国20年 全国最大规模、汇聚最多国际品牌之国际电力电工展

电力18讯：    中国电力监管委员会、中国电力企业联合会及五电两网鼎力支持

「第十一届国际电力设备及技术展览会」暨「第四届国际电机工程及电工装备展览会」(简称「2006中国国际电力电工展」) 将于2006年10月31日至11月3日在北京中国国际展览中心(2 5号厅)举行。

展会自1986年举办以来，已成为业内最备受推祟的大型电力电工展之一。「2006中国国际电力电工展」由国家电力监督委员会及中国电力企业联合会主办，并获五大电力集团公司及两大电网公司鼎力支持，雅式展览服务有限公司为海外组织单位。本届除了展出最新电力设备及电工装备外，并特设「可再生能源」专区，配合国内可再生能源的发展。

国内经济蓬勃发展，对能源的需求极为殷切，因而近年积极发展可再生能源，中国2005年可再生能源投资已高达60亿美元，居全球首位，在《可再生能源法》的持续发展目标下，为海外投资者及开发商提供了黄金机会。「2006中国国际电力电工展」配合市场需求，特设「可再生能源」专区，展示核能、风能、太阳能及水能等发电设备及技术。世界第6大风机生产商 苏司兰能源公司(Suzlon)首次参展，配合其整体风力涡轮发电机生产厂8月在天津正式投产，这年组装容量达60万千瓦的计划反映外资已积极拓展中国可再生能源市场。另外，为配合在中国的投资策略，在中国从事核电、水电及火电等电源项目20年的法国电力公司(EDF)，今年亦会大规模参展。

今届「2006中国国际电力电工展」的规模预计比去届增长30%，展出场地增设至4个展厅，国际展商来自10多个国家及地区，占整体展商7成以上，是国内同类型展览会的佼佼者。海外展团数目更为历届之冠，英国BEAMA、法国UBI、德国联邦经济技术部、美国驻华使馆商务处、印度IEEMA、韩国电气工业协同组合及新加坡RIET均会组织官方展团参展。其中法国、新加坡及印度更是首次组团参展。

除了上述的苏司兰能源公司(Suzlon)及法国电力公司(EDF)外，展会还得到海内外知名企业鼎力支持，包括3M、ABB、Areva、Schneider、GE Energy、日立(Hitachi)、西门子(Siemens)、东芝(Toshiba)、韩国LS电缆、韩国LS工业系统、杜邦(Dupont)、威图（Rittal）、艾默生网络能源(Emerson)、日本AE帕瓦、伊顿电气(Eaton)、韩国晓星(Hyosung)、正泰、厦门华电开关等200多家展商。

此外，由中国电力企业联合会同期举办的「中国国际电力工业技术大会」，将以“可持续发展的中国电力”为主题，由业内的资深专家探讨电力系统各行业的规划、建设、运行、管理将如何适应中国发展的需要，并深度剖析中国发电、输配电、供电、信息化及自动化、电力设备等产业的发展趋势及市场机会。会议得到国家电力监管委员会、国家环境保护总局、国家发展和改革委员会能源局、五大电力集团公司及两大电网公司鼎力支持。预计约300名来自电厂、供电局、政府机关、研究院等业内人士将出席会议和参观展会。

除了「中国国际电力工业技术大会」之外，展会同期将举办多个专题研讨会，主题包括「电力技术」、「环保电力」、「电力资讯科技」和「可再生能源」。

「2006中国国际电力电工展」供业内人士免费参观，观众可到展会网页进行预先登记，并凭电子确认信于展会期间到登记处换取入场证。详情请浏览www.2456.com/ep。

如欲查询展会详情，请联络高宝仪小姐 或 邓庆寿先生，电话：(852) 2811 8897，传真：(852) 2516 5024，电邮 : power@adsale.com.hk。新闻界查询，请联络廖兆云小姐，电话：(852) 2516 3326，电邮 : publicity@adsale.com.hk或浏览展会网站：www.2456.com/ep。